Как перевести ZenCart на русский язык

В этой статье рассмотрим, как перевести ZenCart, если вы установили англоязычную версию магазина.

Вступление

Как перевести ZenCart, если вы установили англоязычную версию магазина, я расскажу в этой статье. В предшествующей статье я показал, как установить движок для Интернет магазина под названием ZenCart. Устанавливал я англоязычную версию, специально, чтобы продемонстрировать, принцип перевода ZenCart на другой язык.

Важно! Перед началом перевода ZenCart сделайте резервную копию магазина. Резервная копия магазина должна включать копии всех файлов и папок магазина, которые нужно сделать по FTP. Также, нужно сделать копию (экспорт) базы данных магазина. Экспорт базы данных делается в панели phpmyadmin, на кнопке «Экспорт» в формате sql или gzip.sql.

Скачать файлы локализации можно ТУТ (http://zen-cart.su/). Это русский сайт поддержки проекта ZenCart. Скачивать нужно файл, с названием: zen-cart-v1.3.9-ru-only-fileset, это набор отдельных файлов входящих в систему. Для работ по переводу нам понадобятся папки:

zen-cart-v1.3.9-ru-only-fileset\admin\includes\languages\
zen-cart-v1.3.9-ru-only-fileset\includes\languages\.

Как поэтапно перевести ZenCart

Для начала, нужно загрузить в каталог ZenCart новые файлы локализации. Для этого:
Войдите в каталог магазина по FTP;
В левом окне FTP клиента откройте файлы languages перевода (список вверху);
Перенесите все содержимое папок zen-cart-v1.3.9-ru-only-fileset\admin\includes\languages\ и zen-cart-v1.3.9-ru-only-fileset\includes\languages\ в одноименные папки магазина: admin\includes\languages и includes\languages. Удалять из папок ничего не нужно. Перенос делайте с перезаписью существующих файлов.

Это может вас заинтересовать: Интернет магазин на UMI CMS, пробуем бесплатную версию

Далее идем в административную панель магазина ZenCart.

Включение русского языка в магазина ZenCart

Авторизуемся в административной панели магазина;
В верхнем меню находим вкладку languages и открываем ее;
На вкладке видим, что в системе установлен один язык – English. Нужно добавить русский язык. Для этого:
Нажимаем кнопку «new languages»;

В открывшейся форме заполняем поля, строго, как на фото. Выделяем чекбокс «Сделать по молчанию», тем самым назначая русский язык, языком По-умолчанию;

Нажимаем кнопку «Insert».

Русский язык добавлен, о чем сообщает открывшаяся форма (смотрим фото).
После перегрузки, включаем русский язык. Видим, что административная панель ZenCart переведена. Осталось перевести шаблон.